Mi ha portato sul luogo in cui l'aveva visto, ma non c'era nessuno.
Neæe taknuti drogu ili lovu negdje gdje ga možete vidjeti.
Non tocchera' ne' droga ne' soldi dove puo' essere visto, tenente.
Stvar je... prije nego se donese presuda da je onaj gad kriv... trojica æe uæi u onu mesnicu gdje ga drže... s vreæama na glavi i prerezati mu grkljan.
Il punto è che... prima che si arrivi a un verdetto su quello stronzo, nella topaia dove lo tenete arriveranno tre uomini... con la faccia coperta e gli taglieranno la gola.
Najveæi neprijatelj æe se sakriti tamo gdje ga nikada ne bi tražili.
Il nemico più grande si nasconde nell'ultimo posto dove guardi.
Recite mi gdje ga mogu naæi i možete završiti utakmicu.
Ditemi dove posso trovare questo tipo e potete finire la partita.
Loša ideja. 584 je zadnje mjesto gdje ga trebamo voditi.
Pessima idea. 584 è l'ultimo posto dove dovremmo portarlo ora.
Pa, razgovarao sam sa njegovom mamom, i ona mi je rekla gdje ga možemo naæi.
Beh, ho parlato con sua madre, e mi ha detto dove trovarlo.
Nije nigdje u blizini, bar ne gdje ga ja mogu naæi.
Non e' qui intorno, almeno non dove io possa trovarlo.
Ako je prizemljen i znamo gdje ga otprilike trebamo tražiti, vjerojatno æemo ga i naæi.
Se e' ferma e sappiamo approssimativamente dove cercare allora potremmo essere in grado di trovarla.
Pa, taj tip koji te je oderao, želiš li mi dati njegovo ime, reæi mi gdje ga mogu naæi?
Allora... questo tizio che ti ha fregato... Vuoi darmi il suo nome, dirmi dove lo posso trovare?
Stvorili ste život ondje gdje ga nije trebalo biti.
Hai creato la vita dove non doveva esserci la vita
Osim ako ne upotrijebimo jedan od tih, ali ne znam gdje ga možemo nabaviti.
Sempre se non usiamo uno di quelli, ma non saprei dove andarli a prendere.
Znam sa sigurnu kuæu gdje ga možemo èuti.
Non lo so. Ho allestito un posto sicuro dove possiamo incontrarlo.
Poslao si Petera toèno gdje ga èekaju.
Hai mandato Peter proprio dove volevano.
Možda zato što ju je njezin tata zvao prljavom malom kurvom, i rekao joj da æe zatvoriti dijete tamo gdje ga nitko više neæe vidjeti.
Forse perche' il padre la chiamo' lurida... puttanella, e disse che avrebbe rinchiuso la bimba dove nessuno l'avrebbe mai vista.
Znaš li gdje ga možemo naæi?
Sai dove possiamo trovarlo? - No, non lo so.
Stavi ga negdje gdje ga nitko neæe naæi par dana.
Mettili in un posto dove nessuno li trovera' per qualche giorno.
Znate li možda gdje ga možemo pronaæi?
Ha idea di dove potremmo trovarlo ora?
Možda je Cameron spomenuo neki kontakt ili gdje ga je odnio.
Magari Cameron gli ha parlato di un suo contatto, o gli ha detto dove l'ha portato.
Piše li gdje ga je pronašao?
Dice dove l'ha scovato? - No.
Rekli ste mu za Bazgov štapiæ i gdje ga može potražiti.
Gli ha parlato della bacchetta di sambuco... e dove potesse cercarla.
Ne znam gdje ga drže, ali znam da ga muèe.
Non so dov'è tenuto nascosto, ma so che è sotto tortura.
Reèeno mi je gdje živi. Gdje ga se može naæi.
Mi e' stata indicata la dimora dove poterlo trovare.
Riješi ga se tamo gdje ga policija neæe pronaæi.
Buttale dove la polizia possa ritrovarle.
Ali znam gdje ga možete pronaæi.
Ma... ma so dove puoi trovarlo.
U redu, Gibbs ga ima toèno tamo gdje ga želi imati.
Ok, Gibbs l'ha portato esattamente dove voleva.
Kad dovezeš kamion u kamp, gdje ga parkiraš?
Quando guidi nel campo, dove parcheggi?
Razmisli gdje ga je mogao sakriti.
Pensa a dove potrebbe averla nascosta.
Neal zna gdje ga vode... atipièno za zarobljenika.
Neal sa dov'e' diretto... Di solito i prigionieri non lo sanno.
Znam mjesto gdje ga možemo sakriti.
Conosco un posto in cui tenerlo al sicuro.
Mislio sam da si rekao da imaš onog "pomfrita" gdje ga želiš.
Non avevi detto che avresti attirato il pesce fritto dove volevi?
Pa, sretan za nas... dobio sam ideju tko zna gdje ga naći.
Beh, siamo fortunati. Credo di sapere chi possa dirci dove si trova.
1942, nacisti su zaplijenili sliku od Muellera i poslali ga u Auschwitz, gdje ga je ubio SS."
"1942, i nazisti rubano il quadro a Muller" "e lo mandano ad Auschwitz, dove viene assassinato dalle SS."
Ako mu želiš uzvratiti, udari gdje ga boli... po novèaniku.
Vuoi vendicarti e lo colpirai nel suo punto debole... I soldi.
Šo æe nam kljuèevi kad ne znamo gdje ga drže?
Beh, a che servono le chiavi se non sappiamo dove lo tengono rinchiuso?
1.6093139648438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ha portato sul luogo in cui l'aveva visto, ma non c'era nessuno. 